Passado Presente e Futuro
por Wong Siew Lee

Passado - Memórias
Capítulo 5: Uma Ameaça, O Resgate

Estava nublado em redor ou havia algo de errado com seus olhos? Misuko se descobriu numa cena com o rosto de Koenma a apenas milímetros do seu. Seus lábios estavam tão perto de sua boca.

"Deuses! Como eu sabia que seu nome era Koenma?" pensou Misuko em choque.

Koenma sorriu para ela e esticou o braço. Sua boca cobriu a de Misuko num beijo. Misuko levantou sua mão para empurrá-lo; mas o beijo era tão doce que ela quase queria que ele continuasse. De repente, uma lágrima caiu dos olhos de Misuko. Koenma gentilmente afastou-se dela.

"Misuko, você finalmente lembrou-se de mim," disse Koenma emocionado, seus braços ainda a abraçando.

*Huh? Do que ele está falando? Por que estou chorando inesperadamente?* perguntou Misuko para si silenciosamente, esticando a mão para para a corrente de lágrimas.

"Seu nome é Koenma?" Misuko juntou toda a sua coragem para dizer aquilo.

"Sim, fui seu amante antes de você reincarnar no Ningenkai. Eu te prometi que te esperaria para sempre, através de nove vidas. Para todo o sempre." respondeu Koenma suavemente. Misuko sorriu um pouco, tentando com dificuldade não rir. Sua voz soava... tão cômica. Lentamente, ele tirou de Misuko um beijo apaixonado. Misuko o seguiu, devolvendo o beijo.

*Ningenkai! Como reincarnada?* Misuko não conseguia atinar o menor significado daquilo, mas ela não deixaria isso interromper esse maravilhoso momento. Os lábios dele eram tão bons para se beijar... Bem, ela poderia perguntar a Koenma sobre isso mais tarde.

*Nunca fui beijada antes, mas tenho um pressentimento de que Koenma parece ter lábios muitos bons para se beijar.* pensou Misuko, seu rosto assumindo um leve tom de rosa. * Isso é um sonho? Se é um sonho, então é um muito bom.*

Incontáveis sensações percorreram todoo seu corpo, totalmente agradando a todo ele. Misuko estava no meio da diversão quando uma força estranha, aparentemente maligna puxou-a. De início, foi só um leve puxão, quase imperceptível. Enquanto o tempo passava, o poder ficou mais forte a cada segundo. Ela tentou resistir, mas não conseguiu. Aquela força era simplesmente muito poderosa, ou era sua imaginação? Uma voz falou em sua cabeça; não muito clara, mas ela pôde entendê-la, palavra por palavra.

"Misuko, venha conosco... venha conosco..."

Misuko não tinha certeza de que Koenma a ouviu também. Era uma espécie de campo telepático que era transmitido a ela. Ela não conseguia demover a tentação que se instalou na sua mente. Uma tentação muito forte. Seus pés a carregaram para uma outra direção.

"A voz... está me controlando!" Misuko tentou ignorar a voz mas ela não conseguia. Seu efeito manipulativo era demais.

"Socorro!!!" ela gritou, mas Koenma ainda assim não percebeu sua agonia. Ela começou a gritar mais alto, mas nenhuma voz, nadam saía de sua garganta. Ela podia se sentir dragada mais e mais. Misuko lutou novamente, mas sem sucesso.

Em desespero, ela balbuciou as palavras 'Socorro' na direção de Koenma, esperando que ele compreendesse.

*Owwwwwwwww..........* Misuko gemeu. Sua cabeça doía. Ela abriu ambos os olhos e viu que estava vestindo um kimono azul escuro. O tecido era bem áspero e doloroso para sua pele. Ela inconscientemente estremeceu um pouco quando a roupa arranhava sua pele. Quando ela tentou leventar suas mãos para esfregar os olhos, ela se descobriu acorrentada a uma cadeira por laços invisíveis. Ela estremeceu novamente. As coisas começavam a clarear agora e ela olhou cuidadosamente para suas mãos. Ela não via nada ao redor de seus pulsos; mas quando ela tentou levantar-se de novo, todo seu corpo parecia pesado como chumbo.

Misuko esforçou-se para se libertar. Ela olhou em redor em choque. Sua cabeça ainda doía e estrelas nadavam em frente a seus olhos. Ela balançou a cabeça algumas vezes e percebeu que estava sentada no meio de um grande aposento.

O aposento era abudantemente decorado, com um rico tapete vermelho grosso ornamentos dependurados; ou era somente uma ilusão? Pinturas aquareladas de flores e estranhas imagens de luz estavam penduradas nas paredes. Todo o aposento fracamente iluminado, criando sombras dançantes aqui e ali. Belos candelabros estavam suspensos no teto e luzes multi coloridas brilhavam em Misuko. O aposento estava frio, tinindo com vento enrelante de vez em quando... A atmosfera era intimidadora de todos os modos.

Logo, Misuko se descobriu cara a cara com dois indivíduos. Eles definitavamente não pareciam humanos... Misuko estava sem palavras. Sem palavras devido ao medo. *Como ela terminou aqui?*

Aquele sentado a direita apresentou-se primeiro como Yamaro. Os olhos... ele tinham uma estranha luz... Como seus olhos a perseguiam; era como se ele estivessem lentamente devorando-a pouco a pouco. Corroendo sua alma. Sua cabeça com um cabelo preto como corvo dependurava-se livremente pelos seus ombros, mechas caindo em várias direções. Suas feições faciais eram belas, mas uma cicatriz desfigurava sua bochecha esquerda; deixando uma longa e feia marca pela compleição de marfim. Ele era alto, deixando sua companhia alcançar apenas seu ombro. Sem expressões óbvias, seu rosto permanecia duro... Apenas uma coisa. Ele sorriu um pouco; não muito, mas também não pouco. Um sorriso planejador, um sagaz.

O outro companheiro que estava sentado a esquerda apresentou-se como Murashi e ele tinha uma voz similar a de uma fêmea. De fato, ele mesmo parecia bem feminino. Os únicos traços masculinos nele eram que ele estava vestindo roupas masculinas, que combinavam com ele perfeitamente, e seu nome era de um homem. Ele vestia um casaco preto sobre uma camisa branca e as calças também eram pretas. Murashi estava brincando com uma chama fogo branco em suas palmas. O sorriso no rosto de Murashi era bem diferente do de Yamaro. O seu era do tipo perspicaz.. O tipo enganador...

Entre ela e eles, havia uma bola de cristal sustentada num bastão entalhado em jade verde claro. Cores de todos os tons estavam se contercendo sem controle no cristal, assim tornando impossível ver claramente.

"O que... o que vocês querem?" gaguejou Misuko, sua pele sentiu um pequeno calafrio. Suor frio começou a se formar na sua testa. Aparentemente, isso não significava boa vontade. *Eles a machucariam?*

"Como... como eu cheguei aqui...?" perguntou Misuko fracamente. Sua sanidade não ia suportá-la muito mais...

"Simples. Nós a sequestramos. Na verdade, sequestramos sua mente, então sua alma; finalmente, seu corpo humano. Nunca imaginamos que você fosse sucumbir tão fácil à manipulação mental," riu Murashi. Sua voz ressoava alta e alegre.

"Misuko, você agora é uma prisioneira em nosso castelo, o 'Hotaro' ou deveria dizer 'prisão'. Nós lhe ajudaremos a se lembrar de seu passado no Reikai. As belas e maravilhosas lembranças de sua estadia no Reikai, há mais de um século atrás," disse Yamaro firmemente.

"Que passado? O que é Reikai?" perguntou Misuko, suas sombrancelhas unidas em pura confusão.

"O passado que você teve no Reikai, o mundo espiritual, como uma guia espiritual lá. Olhe. apenas olhe para o cristal e você entenderá." Yamaro então concentrou-se por um momento e imagens começaram a se formar dentro do cristal.

As cores se partiram e focalizaram numa cena. Como num filme, uma história desdobrou-se ante os olhos de Misuko.

Primeira cena - uma garota estava implorando ao Rei de Wei. A jornada até a capital de Shu. A verdade por trás da oferta de paz. O Príncipe Herdeiro com sua traição. O assassinato do Príncipe Herdeiro. Sua decisão de cometer suicídio.

A cena a sua frente contorceu-se e revirou-se numa massa de cores. Lentamente, uma outra cena formou-se da massa colorida. Misuko fechou seus olhos momentâneamente; o cristal tinha um efeito estranho nela. As cenas eram tão incrivelmente reais, ela podia sentir o terror e as emoções negras que continha.

Segunda cena - Misuko estava flutuando no meio do ar. Hanna, sua primeira amiga, levou-a ao Reikai. Seus sentimentos confusos sobre o Ningenkai e reincarnação. Sua decisão em ser uma guia espiritual. Seu tempo livre gasto sentada no Jardim Imperial. Suas fantasias com Koenma. Confissões e lembranças de noites. O pingente... O final trágico...

"O que ele pensou, depois de eu o ter esbofeteado?" pensou Misuko silenciosamente.

Através do cristal, ela também viu sua própria história trágica terminando com sua morte. Quando as imagens acabavam, Misuko pode sentir lágrimas rolando por suas bochechas. A história era tocante, como algo saido direto de um filme. *Isso é mesmo meu passado?* perguntou Misuko suavemente.

A terceira cena logo se seguiu.

Terceira cena - o renascimento de uma guia espiritual. A vida normal que ela levava como qualquer estudante. A manhã no restaurante. O cara que a seguiu e a abraçou de repente... sua captura...

O episódio inteiro demorou muito. Finalmente, Misuko sentiu mais lágrimas saindo de seus olhos.

Yamaro levantou-se e perguntou a ela, "Você entende agora? Bem, acho que você, como uma simples estudante, não vai entender tão rápido. Deixe-me contar-lhe então. Na verdade, ambos estamos acorrentados e trancados aqui pelos grilhões da Justiça há mil anos. Apenas uma grande Divindade, que é o filho de Enma Daiou, pode nos libertar."

Misuko somente sentou-se ali, sem fala. Finalmente, ela falou suavemente, "Eu sei o que vocês vão fazer; vão chantagear Koenma para que ele os liberte em troca de mim." Misuko parou por um momento, então sua voz se elevou. "Vou dizer logo, não vão me usar para capturar sua sinceridade pra algo maligno e se querem que eu ajude, vai ser por cima de meu cadáver!"

"Bem, não é sua a decisão de nos ajudar ou não. Faremos todo o trabalho; e lembre-se, você é apenas um peão em nossas mãos. Estamos mostrando tudo isso para sua memória, então você será despertada por esses pensamentos por toda a sua vida. Além disso, vou matar Koenma e seus amigos depois que ele me libertar. De qualquer modo, não quero que você perca isso. Com sorte, esta cena vai te perseguir para sempre. Enquanto isso, vamos preparar a mensagem para seu querido Koenma." Yamaro riu friamente e saiu do aposento com Murashi o seguindo de perto. Assim que ele saiu, ele extinguiu as luzes no quarto, deixando a pobre Misuko no escuro.

A voz durante seu encontro com Koenma naquele lugar que ela chamava sonhos voltou. Desta vez, era alta e clara. Palavra por palavra. Estava coagindo-a a cooperar com Yamaro e Murashi. Misuko estava a favor da voz, quando ela se forçou a não escutá-la.

"É uma das técnicas manipulativas do inimigo. Não posso ser enganada por isso," Misuko disse para si mesma. Custou toda a sua força de vontade e força para ignorá-la. Enquanto o tempo passava, a voz lentamente desvanesceu.

Misuko estava livre para se mexer. A temperature estava esfriando ali e o próprio quarto estava muito silencioso. Muito silencioso. Lágrimas quentes escorreram dos seus olhos. Ela nunca se sentiu tão desamparada antes em toda a sua vida. Uma idéia surgiu. Ela se lembrou que viu naquele cristal o quanto Koenma a tinha amado. De acordo com alguns mitos, as pessoas podiam sentir seus amigos e parentes mais próximos em perigo, mesmo eles estando a algumas milhas de distância; neste caso, a um mundo de distância. *É hora de provar se a teoria é verdade ou não...* Misuko fechou seus olhos e chamou Koenma do fundo do coração.

"Koenma, Koenma, sou Misuko. Estou presa por Yamaro e Murashi; presa aqui em seu castelo, que eles chamam de 'Hotaru'. Eles vão mandar uma mensagem chantageando você logo. Yamaro parece ter técnicas manipulatórias, enquanto Murashi controla o elemento fogo... Por favor, Koenma, venha e me salve rápido..."

Após chamar por ele por alguns instantes, Misuko se descobriu sobrepujada pela fatiga e ela caiu num sono sem descanso naquela cadeira.

"Misuko!" Koenma acordou de madrugada. Ele estava ofegando e suando por toda cabeça e peito. Gotas de suor escorriam, ensopando sua coberta. Seu cabelo castanho estava embaralhado e gotejando.

Tinha sido um sonho ruim. Sonhar não era freqüente para ele. pesadelos eram ainda mais raros. Tinha sonhado com Misuko sendo arrancada dele de repente. Foi muito abrupto. Mas antes de se ir, ela pareceu tentar dizer algo, mas ele não entendeu nada. Os movimentos de sua boca eram simplesmente rápidos demais e ela desvanesceu rapidamente. Koenma pensou por um momento em silêncio, mas finalmente ele considerou aquilo como talvez sendo por sentir saudades de Misuko.

"Para que sonhar com ela, se ela deve estar sonhando com outro cara?" disse Koenma amargamente para si mesmo. Ele puxou suas pernas para próximo de seu peito e passou os braços ao redor delas. seu coração sofria mais e mais a cada segundo que passava.

Ele estava solitário. Desde a morte de Misuko, ele nunca tinha se recuperado inteiramente. Aquilo o tinha afetado mais do que ele esperara. Lentamente, ele voltou a dormir. *Eu preciso de toda energia para encontrar Misuko.*

Segundos se passaram e Koenma estava perdido num sono sem descanso novamente. Ou era um sonho agonizante?

Uma voz estava falando a distância. Suave, mas pulsando com angústia, um pedido de ajuda...

"Koenma, Koenma, Sou eu, Misuko. Fui capturada por Yamaro e Murashi; estou presa no castelo deles, que eles chamam de 'Hotaru'. Eles vão mandar uma mensagem chantageando-o logo. Yamaro parece ter técnicas de manipulação mental, enquanto que Murashi controla o fogo... Por favor, Koenma, venha e me salve rápido..."

Estava um pouco difícil, mas Koenma pode sentir que era aquilo que estava dizendo...

"Arggghhhhhh! Não...........! Misuko.........!" gritou Koenma, assim acordando-se. Estava quase de manhã agora e ele tinha certeza que não tinha sido um sonho. Era realidade, um sinal de perigo.

Koenma rapidamente vestiu-se e saiu.

Genkai e o resto estavam comendo no hall. Estavam conversando alegremente sobre a vida e os rapazes estavam fazendo piadas, ouvindo as garotas gritarem, rindo. Botan e Hiei estavam trocando estranhos olhares. Genkai notou mas nào disse nada. Ela deu um sorriso de conhecimento. A atmosfera estava totalmente alegre. O templo de Genkai nunca tinha estado tão contente.

No meio desta cena, uma figura apareceu no aposento. Todos viraram suas cabeças em choque, e viram que era Koenma, seu cabelo pingando de suor.

"Yusuke, nós vamos para o Makai agora!" gritou um Koenma quase histérico.

"Acalme-se, Koenma, nos diga o que aconteceu, " disse Yusuke.

"Misuko está com problemas. O Ningenkai e Reikai estão em problemas. Você, eu e todos aqui estão com problemas. Yamaro e Murashi estão tentando se libertar," apressou-se Koenma excitado.

"Relaxe... Pensei que estivesse nem longe de seu escritório para saber desses detalhes," interrompeu Yusuke, mastigando um pedaço de biscoito de manteiga.

"Misuko me enviou um sonho. Ela me disse que eles vão me mandar uma mensagem logo. Sua angústia e sofrimento eram tão reais que eu quase podia sentir. Era... simplesmente inegável..."

"Pensei que ela nào tinha te conhecido nesta vida?" sua boca parou de mastigar para escutar Koenma.

"Olhem, eu não sei, certo? Mas ela me mandou o sonho e é verdade que se alguém com quem você se importa está em perigo, você sentirá também," disse Koenma fervorosamente, sua voz falhando um pouco.

"Okay, nós sabemos. Tente descrever a siruação dela," disse Kurama, tentando falar no meio do tumulto.

"Bem, eh... na verdade ela veio e..." Koenma disse hesitantemente, já que ele não queria contar os detalhes na frente de tantas pessoas. Neste ponto, seu rosto tornou-se fortemente vermelho.

Justo quando ele estava para acabar aquela frase incompleta, um dardo zuniu por sua cabeça, perdendo-a por centímetros. O dardo atingiu a parede oposta à entrada do hall. Genkai se levantou e foi inspecionar o dardo. Calmamente, ela arrancou-o e o examinou cuidadosamente.

O formato deste dardo era estranho, parecido com mini flechas, mas flanqueado por franjas nas margens. O design era estranho o bastante, mas o dono deste dardo era ainda mais estranho. ela podia dizer que o dardo não foi atirado de uma distância pequena, mas na verdade, ele tinha voado de um lugar muito distante, guiado pelo youki do dono. Sim, youki.

"Este dardo pertence a um usuário de youki forte e experiente. O youki não está muito forte, mas ainda sim, pode manipular o dardo para voar a tal distância sem perder seu alvo," explicou Genkai.

Genkai segurou o dardo e o quebrou. Havia uma mensagem atada a ele, e ela a abriu.

"Agora, nós temos Misuko em nossas mãos e
sabemos que ela tem relações antigas com o filho de
Enma Daiou. O filho de Enma Daiou tem o poder
de nos libertar, então pedimos-lhe que o faça, ou
a vida de Misuko terminará aqui.

Yamaro e Murashi,
Guardiões do Hotaru"

Genkai leu alto aquela mensagem e todos no hall perderam a fala. Koenma sentou no chão, quase chorando pela segurança de Misuko. Ele não podia acreditar que assim que ele sabia que ela estava viva, ele iria perdê-la mais uma vez.

"Posso sentir o poder ficando mais forte agora e acho que eles irão se libertar mesmo sem a ajuda de Koenma-sama. Quem são eles na verdade?" perguntou Genkai.

"Yamaro e Murashi. Foram dois criminosos que tinham estranhos poderes e foram uma vez presos pelo meu otoosama, depois que ele usou uma imensa quantidade de seu poder. Otoosama usou até mesmo o tesouro sagrado de Reikai, 'Grilhões da Justiça' para evitá-los de invadir o Reikai e Ningenkai cerca de 1000 anos atrás. Atualmente, eles estão aprisionados num antigo castelo no Makai. As paredes, como eu disse a Yusuke, eram a prova de youki. Há alguns séculos, meu otoosama me deu o poder de apenas eu os libertar, nem mesmo ele," disse Koenma narrando uma estória que ele tinha ouvido muitas vezes.

"Koenma, você tem alguma idéia de quão poderosos eles são?" Kurama perguntou, já considerando algumas possibilidades... talvez a única explicação lógica era de eles queriam sair do lugar que os continha.

"Acho que eles eram de classe S quando foram capturados. Após 1000 anos, sua energia poderia simplesmente ser pelo menos 3 vezes maior do que a de um youkai de classe S." Koenma respondeu.

"Não temos medo. Só nos coloque no Makai e faremos o trabalho sujo pra você. Somos amigos?" Yusuke deu um tapa nas costas de Koenma.

"Vamos pro Makai!" gritou Kuwabara, entusiasticamente, trazendo a todos um espírito guerreiro.

"Eu vou," disse Botan. Dentro de sua cabeça, ela estava pensando que Hiei a protegeria a todo custo. "Ele irá, afinal de contas," pensou Botan silenciosamente.

"Também vou," disse Yukina.

"Não! Yukina, você não vai. Não sabe que o Makai é um lugar perigoso?" objetou Kuwabara.

"Kazuma-san, não se preocupe. Desde que fui libertada daquele homem horrível, aperfeiçoei minhas perícias de koorime para matar e me defender com gelo e neve," assegurou Yukina. Ela demonstrou com um sopro de gelo sobre uma flor num vaso próximo. Quando ela a tocou, a flor se despedçou em centenas de pedaços.

Kuwabara suspirou dramaticamente, e respondeu: "Yukina, não acho que eu sejacapaz de te salvar como um cavaleiro numa armadura brilhante..."

O resto que estava ouvindo escancararam a cara enquanto Kuwabara pôs uma mão como Romeu num drama Shakespeariano. Yukina deu uma risadinha, pensando que Kuwabara era muito divertido às vezes. Yusuke e amigos saíram do aposentos, dirigindo-se ao Makai.

Traduzido por Rechan // Título Original: Past Present Future