Passado Presente e Futuro
por Wong Siew Lee

Passado - Memórias
Capítulo 8: Pelo Amor de uma Mulher

Um sopro de vento ameaçador passou pelas planícies quentes do Makai; trazendo e soprando areia e sujeira junto com ele. Sobre um imenso campo árido estavam dois grupos e um castelo. A atmosfera estava tensa; a distância um raio soou, atirando descargas de eletricidade estática. Nuvens negras preenchiam o céu e um trovão ecoou em seus ouvidos.

"Bem vindos! Estivemos esperando por vocês há um bom tempo," falou um da dupla, vestido com um casaco preto. A voz, não muito alta mas bem elevada, soou. Yusuke e o resto olharam para ele, furiosamente.

Os criminosos não pareciam estar brincando.

Koenma e o resto olharam para eles curiosamente, espantados que pessoas tão bem apessoadas pudessem ser dois dos piores criminosos do Makai. A dupla de notórios criminosos que tentaram controlar o Makai, Reikai e Ningenkai de uma vez só.

"Sou Yamaro; e eu sou Murashi," disseram ambos juntos, sorrindo. Koenma podia sentir uma ponta de sarcasmo nas vozes deles. Eles pareciam que... poderiam derrotá-los sem levantar um dedo... Eram assim tão poderosos? Talvez o youki de todo time Urameshi fosse patético se comparado ao deles. Koenma afastou aquele pensamento rapidamente; deviam ter toda confiança em si se iam vencer aquela batalha.

Naquele instante, Hiei deu uma olhada e verificou os arredores procurando algum sinal de Misuko. Não conseguia ver nada, nenhum sinal. mesmo com seus olhos de youkai, não conseguia ver nada. Calmamente, ele desfez a bandagem da sua cabeça e olhou mais distante com o jagan. O jagan era muito útil para ele, mas consumia muito de seu youki. De um classe A para um mero classe C... pensou Hiei amargamente.

Só por causa de Yukina, Hiei dizia a si mesmo quando pensava no jagan... Tudo bem, talvez ele não estivesse ali lutando lado a lado com seus 'amigos'. De certo modo, o jagan servia a um bom propósito. De início, os arredores eram os mesmos para ele. Lentamente, alimentou com youki o seu jagan. Hiei aumentou o youki até um certo ponto e parou. Olhou novamente com seu jagan. A luz esverdeada saiu mais uma vez do terceiro olho. Desta vez, seu jagan lhe mostrou que a pobre garota estava amarrada a uma coluna no topo do castelo.

Hiei desconectou o youki do jagan e prendeu um longo pedaço de pano ao redor de sua cabeça mais uma vez. O Jagan devia ser protegido... Hiei aproximou-se de Koenma e apontou para Misuko. Koenma estreitou os olhos, alinhando-os. Ele mal conseguia ver uma figura vestida num kimono azul enquanto balançava, uma de suas sandálias caindo no chão abaixo.

"Então, os três senhores do Makai e um príncipe do Reikai estão aqui. Que comoção. O trono de Raizen pertence a você, certo?" Yamaro apontou para Yusuke enquanto formulava a pergunta.

Yusuke cuspiu no chão e respondeu, "E daí?"

"Você é Kurama, herdeiro do trono de Yomi; e você é Hiei, o sucessor do império de Mukuro," continuou Murashi, enquanto gesticulava para ambos.

"Se não estou enganado, você é o Príncipe do Reikai. Hummmm, bom gosto teve com Misuko. Ela é bonita," caçoou Yamaro.

Koenma esquentou-se e gritou, "O que fez com ela?"

"Ah, nada. Apenas a prendi numa cadeira por toda a noite em nosso corredor escuro e silencioso. Talvez cheio de ratos, quem sabe? Ah, quase me esqueci, mande lembranças a seu otoosama na próxima vez em que o vir; não o tenho visto há muito, muito tempo," disse Yamaro desta vez, seus olhos brilhando na meia escuridão.

"Onde está Misuko! Devolva-a agora e não darei a vocês uma punição pesada por violar as leis do Reikai," gritou Koenma para a dupla. Uma gota de suor já estava rolando pelo seu cenho. Isso não seria tão fácil de se resolver. Se fosse assim tão simples, Enma-Daiou não teria gasto tanto tempo para capturá-los... A ansiedade estava começando a se estabelecer, fazendo com que suas mãos tremessem levemente...

"Por que deveríamos fazer isso? Temos Misuko em nossas mãos. Liberte-nos agora ou ela não viverá no minuto seguinte," respondeu Yamaro. Acenou para Murashi. Murashi assentiu imediatamente e chamas brancas começaram a sair de sua palma. De início, as chamas não tinham forma, mas pouco a pouco, consolidaram-se numa bola. A bola de fogo elevou-se acima da palma de Murashi a cerca de 10cm. Ali, a bola girou e crepitou quando um sopro de vento passou, tirando algumas faíscas das chamas. Lentamente, Murashi controlou a bola de fogo para mirar em Misuko.

"Só um ataque e ela já era!" disse Murashi maldosamente. Sua bola de fogo crepitou no ritmo de sua voz.

"Tome sua decisão agora!" gritou Yamaro, requesitando uma resposta. "estou ficando impaciente."

A mente de Koenma estava dividida agora. Ele não conseguia pensar num modo positivo de salvar de Misuko e ainda assim manter Yamaro e Murashi trancados naquele prédio. Os modos malignos de Yamaro passaram em seqüência, mostrando a aterrorização do Ningenkai há mil anos. Novas cenas fluíram sobre o Reikai, como mostraram nos documentários. Koenma estremeceu e pensou em quantas almas inocentes estariam em perigo.

Mas... Misuko. E ela? Ele tinha esperado por ela por tanto tempo. Não conseguiria esperar por outra eternidade. A pergunta assustadora apareceu em sua mente mais uma vez. Realmente a amo?

Cenas de épocas passaram rápido. Cenas e cenas. A época que dividira com ela era uma lembrança eterna; uma que se lembraria para sempre. Um pergunta ainda o intrigava, Misuko valia o preço que estava pronto a pagar? Seria ele incosequente o bastante para destruit a humanidade, de modo a salvar uma mulher que amasse? Ele tinha que descobrir algum jeito, de algum modo. Ele devia ponderar os assuntos claramente, para tomar a decisão correta...

Koenma estava dividido em dois. Misuko ou Ningenkai? Koenma enterrou o rosto nas mãos, indeciso. Uma vida estava em perigo agora!

O resto de seus amigos só olhavam. Yusuke mal continha sua raiva, enquanto o rosto de Kuwabara ia do vermelho ao lilás. Yukina e Botan se puseram de lado, também indecisas.

"Não! Não vamos deixar vilões como vocês livres. Destruirei vocês primeiro!" gritou Kuwabara enquanto atacava, aumentando o poder de sua espada Rei no caminho. Com o reiki o guiando, Kuwabara saltou e direcionou a espada espiritual para Yamaro.

Yamaro sorriu e ficou ali, imóvel. Justo quando a espada Rei estava para atingir Yamaro, Kuwabara sentiu um impacto invadi-lo. Piscou surpreso e imediatamente, um pulso bateu em sua cabeça. Kuwabara não esperava que Yamaro fosse assim tão forte, depois caindo para trás e pousando no chão de costas. Kuwabara atingiu o chão e estrelas rodaram em frente a seus olhos. O impacto foi duro, cerca de algumas centemas de kilos, pelo menos.

"Kazuma-san!" gritou Yukina, vendo seu namorado caido no chão, ainda incapaz de estabilizar-se. "Ei!" ela gritou para os dois. Abriu a boca e começou a ventar. Um vento frio soprou em volta e finas crostas de gelo começaram a se formar nas rochas áridas.

"Dardo de Gelo!" gritou Yukina, uma dúzia de dardos feitos de gelo apareceram de repente na sua mão vazia. Balançou sua manga e os dardos voaram na direção de Murashi e Yamaro em todas direções possíveis.

"Brincadeira de criança," sorriu cinicamente Murashi enquanto sua mão esquerda agarrava um pouco do fogo da bola de fogo e o atirou nos dardos que se aproximavam. O fogo derretou os dardos em algumas gotas d'água inofensivas. "Vá para o inferno." Murashi produziu algumas lanças minúsculas e pôs fogo nelas. Murashi atirou estes projéteis em Yukina desta vez.

"Yukina!" Uma voz masculina gritou. Sua respiração estava falhanda, seu cabelo estava pingando suor... Yukina estava parada ali, paralizada. Yukina estava em perigo! A cabeça de Kuwabara doía. A dor estava agonizante... paralizando os membros. Yukina... Kuwabara esticou uma mão fraca. Naquele momento, Yukina estava para se machucar!

Os olhos de Yukina arregalaram-se em choque. Estava muito assustada com as chamas. Estava para abrir a boca para gritar, quando um par de braços musculosos e fortes a agarraram e a puxaram. As lanças a perderam por pouco e atingiram o chão.

"Kazuma-san, você está bem?" perguntou Yukina, quase chorando quando ela viu que seu salvador era Kuwabara.

"Por você, tudo ficará bem..." disse Kuwabara, estrelas ainda nadando na frente dos olhos. Tinha conseguido reunir força o bastante para salvar Yukina quando vira as lanças voando na direção dela. De algum modo, uma explosão de poder o possibilitou levantar-se do chão e agarrar Yukina.

"Obrigada! Kazuma-san..."

"Yukina?"

"Sim..."

"Se eu morrer, por favor cuide-se..." a voz de Kuwabara enfraqueceu-se.

"Eu prometo... eu prometo... Não! Você não morrerá!" as lágrimas começaram a correr pela face pálida de Yukina. Seu lábio inferior tremeu enquanto via Kuwabara lentamente desmaiando.

Kurama, vendo que a situação não estava boa, agarrou um tablete do bolso de sua camisa e o enguliu. Logo, uma bruma o envolveu. Enquanto a bruma começava a soprar, um youko prateado era visto no lugar de Shuuichi Minamino. Rapidamente, ele conjurou uma planta.

"Vão!" ele gritou. A planta avançou rapidamente. As flores desabrocharam, abrindo dentes pontiagudos. Dentes afiados e brilhantes.

A dupla desapareceu de repente e reapareceram no meio do caule. Yamaro reuniu seu ki em sua palma. Com um golpe rápido, o tronco da planta foi cortado em dois.

Os olhos de Yusuke se tornaram injetados, enquanto via Kuwabara desabar. Yukina estava soluçando incontrolavelmente... Yusuke cerrou seus punhos, seu sangue fervendo ante a visão a sua frente.

"Vão para o inferno, seus filhos da mãe!" xingou Yusuke enquanto a ponta de seu dedo indicador brilhava em resposta.

Yusuke posicionou seus dedos com uma arma, e o brilho na ponta de seus dedos irradiou ainda mais forte. Yusuke apontou para Yamaro.

"Rei Gun!" uma explosão de energia voou direto na direção de Yamaro.

"Isso deve ser capaz de explodir aquele imbecil para o décimo oitavo andar do inferno," pensou Yusuke metido e cruel. O raio de energia, tão grosso quanto um tronco, voou direto para a frente de Yamaro.

Os olhos de Yusuke piscaram de repente. O raio de energia estava flutuando no meio do ar, parado por algum tipo de barreira invisível entre Yamaro e o reiki. O raio de energia simplesmente ficou ali, parado.

"Hahahahahaaaaa!" Yamaro levantou suas mãos e separou seus braços. O raio de energia partiu-se e desintregou-se.

"Não! É impossível! Pratiquei este golpe por anos e agora é detido por um verme!" gritou Yusuke, quase histérico. Rapidamente, Yusuke posicionaou seus dedos para um outro ataque de reiki. A ponta do dedo começou a brilhar forte novamente e um outro projétil de reiki foi atirado... mas foi em vão... Simplesmente passou por Murashi sem nem mesmo ferir um fio de cabelo.

"Yusuke! Pode se mudar para sua forma youkai agora?" perguntou Hiei, meio que gritando pelas planícies do Makai.

"Não, não posso! Preciso de algum tipo de gatilho para mudar!" respondeu Yusuke abatido, sua falha inesperada deprimindo-o repentinamente. *Não! Nunca devo desistir!* Yusuke levantou-se de novo corajosamente e olhou furioso para os dois. Lentamente, ele apontou seu dedo indicador para Yamaro e atirou novamente. O olhar esperançoso de Yusuke seguiu o raio de energia... Vamos... vamos...

Não! Foi inútil! Yamaro simplesmente concentrou-se por um instante e a energia foi totalmente mudada de curso.

Uma voz soou acima deles. "Rápido! Decidam agora enquanto conto até três. No três, sua amada morrerá, Filho de Enma. Um..."

Koenma ficou ali, indeciso. Andou por um instante, obviamente perdido em pensmentos. O resto só olhou para ele. Esperando pela decisão.

"Dois..."

Emoções diferentes surgiram pelo seu coração e alma ao mesmo tempo. Culpa, responsabilidade, amor, mágoa, consciência, só para enumerar alguns. Na maior parte do tempo, nem mesmo conseguia reconhecer esses sentimentos. Koenma estava dividido em duas alternativas; Ningenkai ou a garota por quem tinha esperado por tanto tempo... Koenma considerou ambas possibilidades cuidadosamente, mentalmente listando todos os prós e os contras de cada. Enfim, Koenma levantou sua cabeça para olhar para Yamaro e Murashi.

"Koenma-sama, já chegou a uma conclusão?" perguntou Botan suavemente; seu chefe estava numa indecisão agora...

Koenma ficou quieto. Precisava concentrar-se totalmente.

"Três!"

Ao som do três, a bola de fogo branco elevou-se mais um pouco da palma de Murashi, preparando-se para matar ao menor sinal de quaisquer movimentos súbitos. A bola de fogo agora estava completamente formada e flutuando no meio do ar, preparando-se para se lançar ao comando de seu mestre. Mais alguns centímetros e atingiria Misuko.

"Pare!" gritou Koenma.

"Sim, já considerou nossa oferta cuidadosamente? Espero que não se arrependa," disse Murashi, atraindo Koenma para olhar para Misuko.

"Conte-nos agora," interrompeu Yamaro.

"Tudo bem, libertarei vocês; mas com uma condição, solte-a primeiro!" Koenma falou tremulamente. Esta decisão poderia envolver toda a população humana do Ningenkai.

"Eu o farei, se você me libertar primeiro. A palavra de um homem vale 10.000 peças de ouro," respondeu Yamaro.

Koenma olhou para ele, querendo acreditar. Enfim, Koenma ficou sem escolha, a não ser libertá-los.

Espero que seja a escolha certa... rezou Koenma silenciosamente. Isso era o teste definitivo de seus sentimentos para com uma garota.

Baixinho, ele começou a cantar um encanto sem melodia ou palavras legíveis. Era uma canção sem início ou fim.

Pouco a pouco, Yamaro e Murashi podiam sentir as barreiras aprisionantes que os mantinham cativos àquele castelo quebrarem-se. Yamaro esticou um dedo para testar seu youki. Na verdade, seu youki começou a flutuar violentamente. Murashi também testeu seu próprio youki e sorriu feliz com os resultados.

"Tudo bem, devolveremos sua querida Misuko." Yamaro estalou seus dedos delicados e Misuko pôde sentir os laços afrouxando-se e ela mesma caindo. "Vamos ver se é assim tão rápido," caçoou Yamaro enquanto Misuko começou a cair rapidamente.

"Por favor Kurama! Faça algo rápido!" gritou Koenma.

Youko Kurama vasculhou em seu robe de seda e produziu algumas sementes. Ele atirou as sementes bem abaixo do castelo. Originalmente Kurama era um perito em plantas, então seu modo de resgate também estava ligado às plantas. Uma vez que as sementes estavam no chão, elas germinaram numa rede de cipós entrelaçados. Vendo Misuko salva, Koenma soltou um suspiro de alívio.

"Devemos acabar com eles agora?" perguntou Murashi, vendo que eles estavam agora praticamente indefesos.

"Não," respondeu Yamaro com um brilho em seus olhos.

"Por quê?" perguntou Murashi.

"Ainda temos jogos para jogar..." respondeu Yamaro.

"É. Você está certo," disse Murashi, desta vez sorrindo alegremente. Então, ele elevou sua voz para um tom audível.

"Sayonara, e arigato por nos libertar," gritou Murashi a todos eles. Ele e Yamaro começaram a se desmaterializar no meio do ar. O resto do time Urameshi apenas olharam para eles com nojo e resentimento.

Sete pares de olhos olharam sem piscar para a dupla que desaparecia. Yusuke lentamente abaixou-se, olhando para as próprias mãos em descrença. Até agora, não estava pronto para aceitar o fato de que sua Rei-gun foi incapaz contra Yamaro e Murashi.

Por outro lado, Koenma recobrou-se primeiro e no momento seguinte, estava ajoelhando-se ao lado de Misuko.

Enquanto isso, Misuko estava sentindo-se muito cansada. Simplesmente ficou deitada na rede, imóvel. Nunca tinha sentido esta exaustão antes. Sentia-se com se tivesse vivido e trabalhado sem parar por algumas semanas sem descanso. Fechou seus olhos, até que um par de braços balançou-a levemente. Sonolentamente, ela abriu os olhos e viu os olhos castanhos de Koenma olhando fixo para ela.

Ver Koenma era quase o mesmo que ver um deus vindo resgatá-la. Ninguém nunca entenderia o que tinha passado durante aquelas últimas 48 horas. Cada hora parecera como um ano para ela. Um nó em sua garganta escapou finalmente e Misuko não conseguiu suportá-lo mais. Caiu em lágrimas e escondeu seu rosto no ombro de Koenma, soluçando ao máximo. Emoções como resentimento e mágoa vieram todas juntas. Nunca tinha sentido tanto alívio antes, quando Koenma tinha dado palmadinhas e consolado-a.

Enfim, Misuko desgrudou-se do ombro de Koenma e secou as lágrimas de suas bochechas com a manga de seu kimono. Ela levantou-se e olhou para a sandália que faltava. Finalmente, arrumou-se e enquanto se inclinava para amarrar as sandálias, uma manga caiu de seu ombro. Rapidamente puxou-a para cima, embaraçada.

"Hã... Koenma, tenho algo para lhe dizer." disse Misuko na frente do cara que tinha conhecido e amado, mas ainda incapaz de se lembrar de quaisquer pedaços da época que eles dividiram...

"Fale." veio a resposta.

"Hum... desculpe por ter te esbofeteado na loja de ramen," desculpou-se Misuko.

Koenma suavemente tocou sua própria bochecha, então dizendo, "Não se preocupe, fui um pouco rude aquele dia." Esticou uma mão para tocar a bochecha dela amavelmente.

"Você ainda é tão bonita quanto antes," disse Koenma sonhadoramente, suas preocupações e problemas abandonados temporariamente.

Misuko corou com este cumprimento. Ela ainda estava hipnotizada por como ele tinha dito aquilo. Foi exatamente do modo que os livros de romance descreviam tais cenas.

"Pare com isso," uma voz na sua cabeça disse. Misuko acordou de seus sonhos para encarar a realidade. Seu rosto tornou-se profundamente vermelho ao pensamento de como alguém que ela mal conhecia poderia sacrficar tudo por ela. Talvez, pudesse dizer que era de certo modo irônico.

"Koenma, seus amigos estão esperando por você bem ali," lembrou Misuko.

Koenma ofereceu uma mão para ajudá-la a andar, enquanto as mãos e pernas de Misuko eram todas pinos e agulhas após tanto tempo sentada.

Lentamente, seguiram seu caminho pelas planícies do Makai, seus passos deixando pegadas no chão arenoso.

Quando finalmente alcançaram o grupo, todos pareceram voltar ao normal. Yusuke tinha finalmente acalmado-se e olhava para si mesmo positivamente de novo. Mesmo Kuwabara estava lentamente se recobrando do golpe que recebera.

"Hã... atenção por favor, quero apresentar alguém a todos vocês. Esta é Misuko." ele apontou a garota atrás dele.

"Misuko, este é Yusuke,..." ele gesticulou na direção de um cara magro com cabelo preto oleoso.

"... Kuwabara," ele apontou para um cara musculoso alto, com o cabelo de cenoura, mas agora deitado chão... Botan estava ocupada verificando Kuwabara com seu reiki. Kuwabara estava ferido, sim; mas ele conseguiria se recuperar em pouco tempo.

"... Kurama, Hiei, Botan e Yukina."

Misuko cumprimentou cada um deles com um sorriso amigável. Botan pulou para o lado de Misuko e começou a enchê-la de assuntos sem fim para conversar. Misuko parecia bem a vontade na companhia de Botan. Mesmo Yukina interrompera uma vez. Koenma deixou Misuko conversando com Botan; enquanto ele mesmo fora discutir o assunto dos perigosos criminosos com seus amigos.

"Bom gosto, Koenma," brincou Yusuke enquanto ria e olhava para o grupo de garotas do outro lado. O resto caiu em risadas, enquanto ouviam o comentário de Yusuke. Koenma corou e rapidamente mudou o assunto.

"Yamaro e Murashi escaparam..." começou Koenma.

"Então, o que vamos fazer com eles. Agora que estão livres e sem barreiras detendo-os. Acho que devem querer dominar o Ningenkai. Só imagine quantas vidas eles poderão tirar se se alvoroçarem," interrompeu Kurama num tom preocupado.

"Sim, especialmente agora, quando não posso mudar para minha forma youkai quando quero. Na verdade, se virar youkai, meu reiki é só de classe S baixa, comparado com meu youki, que é quase classe S superior agora. Além disso, eu detesto mesmo o cabelo longo," retorquiu Yusuke, resmungando sobre sua forma youkai.

"Bem, não há nada que possamos fazer sobre isso. Uma vez libertos, eles poderiam ir aonde quer que queiram. Mesmo se o Reikai esteja vigiando todas as entradas do Ningenkai, duvido que isso os mantenham ocupados por muito tempo. São capazes de compreender como esconder seus youki e aparições; especialmente Yamaro, cujos poderes e uso de youki são baseados em manipulação mental. Agora só posso esperar que eles façam sua próxima morte no Ningenkai," explicou Koenma seriamente, falando em voz alta seus piores temores.

"

Todos assentiram e sentaram-se ali pensando, cada um com um pensamento diferente. Koenma estava pensando sobre sua amada recém descoberta; enquanto Yusuke estava também pensando em como Keiko gritaria por ele ter deixado o Ningenkai tão de repente. Talvez se pudesse dizer que ele estava pensando num modo de se desculpar. Hiei estava se perguntando como ocultar seu segredo do resto. Kurama... Ele não se recobrara direito da rejeição de Hiei... Youkos eram uma raça esperta enquanto não mostravam seus verdadeiros sentimentos para alguém... Kurama, por que estava se torturando deste jeito?

"O que estão esperando? Vamos voltar para o Ningenkai!" disse Yusuke alegremente. "Não posso esperar para experimentar como mudar para minha forma youkai quando quiser," continuou Yusuke.

"Ah sim! Vamos parar na minha casa para descansar e nos limpar antes de voltar," ofereceu Koenma. "Além disso, tenho uma investigação para vocês fazerem," continuou Koenma para Yusuke.

Todo mundo concordou alegremente. O time partiu novamente, desta vez com uma pessoa extra - Misuko.

Koenma sorriu alegremente para si mesmo. Esperava que tivesse feito a escolha certa; pelo amor de uma mulher.

Traduzido por Rechan // Título Original: Past Present Future