Passado Presente e Futuro
por Wong Siew Lee

Presente - Vingança
Capítulo 3: Um Passeio Pelas Lembranças

Koenma inclinou-se contra a confortável cadeira do seu escritório, fechando os olhos por um instante de paz e descanso. Pelo menos meu escritório ainda é apresentável, não é como uma choupana no meio do Makai, pensou Koenma, enquanto massageava as têmporas lentamente. Suas enxaquecas estavam ficando mais e mais piores enquanto os dias se passavam, sua carga de trabalho ficava mais e mais pesada; ainda assim, ele não conseguia pelo menos aliviar a dor na cabeça.

Por que Misuko não voltou ainda? um pensamento aleatório, um sorriso sonhador. Uma batida na porta de madeira e um sopro de vento encontrou seu rosto. Os olhos de Koenma abriram-se, esperando George carregando uma imensa pilha de documentos de escritório para ele assinar. Koenma suspirou interiormente e pegou seu carimbo.

"Koenma-sama," uma voz feminina chamou, enquanto ele ouvia a maçaneta da porta ser mexida.

Koenma mudou seu olhar do carimbo para a porta com a imagem de Misuko já em sua mente. Desta vez, contudo, Misuko estava realmente ali, dirigindo-se a ele com uma outra garota aproximadamente da mesma idade dela.

"Koenma-sama! Trouxe Arisa como você queria. agora pode começar a entrevistá-la," disse Misuko para Koenma, finalmente contente por ela ter feito algo útil.

Koenma assentiu e exibiu o melhor sorriso que pôde com a chupeta. Ele ainda não conseguira perder o péssimo hábito de chupá-la. Afinal de contas, ele a chupava há séculos. Talvez fosse hora de começar outro tipo de carregar o poder do reiki, invés daquela estúpida chupeta. Rapidamente, ele a tirou e enfiou-a no bolso. Deu uma olhada em Arisa com um olho crítico.

"Bom dia," cumprimentou a garota educadamente, mostrando um pequeno sorriso enquanto dizia isso.

A garota não era muito alta, cerca de 1,60 metros. Ela parecia ser bem saudável, embora não fosse delgada. De fato, ela era bem gordinha, mas nos lugares certos. Seu cabelo preto semi ondulado obviamente crescera de um corte curto. Suas mechas estavam desalinhadas, mas combinavam com o rosto perfeitamente, seu cabelo despenteado e a franja alcançando o queixo. O cabelo não era exatamente o tipo que se poderia chamar de 'suave'... Era bom, mas do tipo desalinhado. Pelo menos estava penteado de lado. Os grandes olhos negros eram como... orbes de brilhantes opalas. Ela carregava consigo um ar de orgulho, o jeito que caminhava e falava...

"Qual é seu nome?" perguntou Koenma, pra começar.

"Arisa. Arisa Kino," ela respondeu confiante. A primeira impressão é a que conta, sussurrou no seu coração silenciosamente.

"Conte-me mais sobre seu passado," disse Koenma, enquanto dava uma olhada nos detalhes pessoais de Arisa que pedira a George para preparar mais cedo.

Arisa sorriu educadamente e ponderou naquela pergunta por um instante; então ela respondeu. "Atualmente estou estudando na escola Meiou, que é uma das escolas escolhidas no Japão para lentamente tornar-se uma escola para ambos os sexos. Atualmente, há mais garotos lá assim consegui me acostumar com situações duras realmente rápido. Também tenho faixa preta em Karate-do. Dois dans, para ser exata."

Koenma ergueu uma sombracelha, como essa garota alta e flexível poderia ter dois dans em Karate-do? Arisa olhou para a expressão confusa dele e sorriu. Ela caminhou até a cadeira em frente de Koenma. Lentamente, ela levantou a palma direita. Rapidamente, ela a baixou e a cadeira rachou. Quando a mão saiu de vista, uma rachadura visível da largura de um fio de cabelo apareceu na madeira, ameaçando quebrar-se. Talvez a cadeira também estivesse ameaçando desmoronar-se após tantos anos de uso...

"E seu reiki?" perguntou Koenma desta vez, obviamente satisfeito com sua força física. Não muitas garotas com esta constituição poderiam realizar um golpe desses sem se ferir.

Arisa deu um sorriso tímido e balançou a cabeça. "Eu não sei," respondeu suavemente, já que ela realmente não tinha idéia de que diabos era reiki. Reiki... Reiki... Deus me ajude... murmurrou Arisa mentalmente.

"Tudo bem, pode esperar um momento?" Koenma disse, enquanto apertava um botão no interfone. "George, pode por favor chamar Yusuke Urameshi aqui imediatamente? Diga a ele que quero vê-lo."

A voz do outro lado assentiu e Koenma liberou o aperto naquele botão específico. Minutos depois, um adolescente com cabelo preto lambido e grandes olhos castanhos entrou.

"Sim, Koenma, há algo que possa fazer por você?" perguntou o adolescente curiosamente. Não pode ser, acabei de terminar um caso ontem, pensou Yusuke silenciosamente. Tudo bem, então farei ele me conceder um favor depois disso...

Koenma assentiu e respondeu, "Yusuke, pode testar o reiki dela?"

Yusuke deu uma olhada em Arisa e sorriu. Yusuke então disse. "Sou Yusuke Urameshi. Como devo chamá-la? Senhorita..."

"Oi! Sou Arisa Kino. Pode me chamar de Arisa," respondeu Arisa. Ela tinha um pressentimento que esse cara ia ser muito amigável... Com sorte, ele não pediria a ela para fazer coisas estranhas...

Yusuke pensou por um instante. "Certo, Arisa. Você posicionar sua mão direita e os dedos deste jeito?" Yusuke perguntou, enquanto posicionava seus dedos na forma do famoso ataque Rei Gun. Arisa estudou o exemplo e o seguiu.

"Bom. Agora, isso é como um jogo de imaginação. Pense. Pense que toda sua energia está focalizada e centrada na ponta de seu dedo indicador. Lenta, mas continuamente... " instruiu Yusuke lentamente e em detalhes. Arisa fechou os olhos e concentrou-se.

"Certo, sente uma corrente quente fluindo pelo braço agora?" perguntou Yusuke curiosamente, levantando uma sombracelha negra.

Arisa assentiu, mas manteve os olhos fechados.

"Tudo bem, faça a corrente parar na ponta do dedo... Imagine uma barreira detendo a corrente e concentrando o poder ali," instruiu Yusuke lentamente. As sombracelhas de Arisa franziram-se, enquanto tentava reunir mais força...

Os olhos de Yusuke e Koenma se arregalaram quando viram a ponta do dedo indicador de Arisa começar a brilhar com uma luz dourada. O brilho ficou mais e mais forte até que fosse quase impossível de olhar diretamente.

*Crash!!!*

Um raio de energia dourada saiu da ponta do dedo de Arisa para provocar um buraco do tamanho de um punho apenas a alguns centímetros acima da cabeça de Koenma. Os olhos de Arisa abriram-se e fitaram o ainda ardente buraco na parede.

"Ah, isso é perigoso," comentou Koenma enquanto olhava para o buraco fumegante acima de sua cabeça. "De qualquer forma, você está aprovada. Se não houver problemas, espero que possa ser capaz de começar a trabalhar hoje também." continuou Koenma com um sorriso. Então, ele voltou-se para Yusuke e apresentou-a.

"Essa é Arisa e ajudará você nos casos do Reikai futuramente. Yusuke, você pode um favor para eu e Botan?" perguntou Koenma.

"Sim, claro," respondeu Yusuke, entusiasmado.

"Por enquanto, pode dar a ela uma idéia dos critérios e exigências do detetive do Reikai. Mais uma coisa, treine-a para que ela controle seus ataques de reiki. Está dispensado agora," disse Koenma.

Yusuke sorriu para ela e disse, "Bem vindo ao lendário time Urameshi e agradeça a Deus que você está aqui na hora, porque Genkai não lutará pelo Reikai mais. Contarei sobre o treinamento depois." Arisa assentiu alegremente e agradaceu. Misuko deu uma desculpa a Koenma e pegou Arisa pela mão para sair do aposento.

"Hum... Koenma, também tinha um favor para te pedir." disse Yusuke, uma decisão já se formando no coração.

"Sim?" respondeu Koenma, enquanto começava a assinar uma nova pilha de documentos.

"Posso tirar o dia de folga?" pediu Yusuke, esperando que Koenma dizesse sim.

"Por quê?"

"Porque quero voltar ao Ningenkai," respondeu Yusuke simplesmente.

"Ningenkai?"

"Acho que tenho que dar uma olhada em Keiko porque saí sem falar nada com ela. Deixei-a sozinha na loja de ramen sem dizer um 'oi' aquele dia," disse Yusuke.

"Entendo. Tudo bem, você pode ter seu mini feriado, mas tenha certeza de que você voltará amanhã porque tem que treinar Arisa também," disse Koenma, dando sua aprovação. "Lembre-se que ainda temos dois grandes criminosos soltos."

Yusuke agradeceu a Koenma e apressou-se para fora do escritório. Os olhos de Koenma o seguiram. Bom, ainda cinco minutos para um cochilo antes de continuar meu trabalho, decidiu Koenma, enquanto inclinava-se na cadeira mais uma vez, no recluso escritório.

Arisa se tornará uma boa Reikai-tantei com Yusuke e o resto...

Que belo domingo, pensou Yusuke enquanto cantorolava uma melodia, balançando um pacote na sua mão direita. Vendo que a loja de ramen de Keiko estava no lado oposto da rua, Yusuke sacou um pente e começou a pentear o cabelo. Verificou as roupas. Espero que Keiko esteja lá desta vez.

Yusuke olhou em volta atrás de motoristas descuidados antes de atravessar a rua movimentada. Ser atropelado por alguém foi como me meti com toda essa merda de Reikai Tantei e Keiko não sabe sobre isso ainda. Como ela vai reagir? pensou Yusuke e estremeceu ante a idéia de Keiko gritando com ele e batendo-lhe na cabeça. Keiko conseguia realmente assustar as pessoas às vezes.

"Keiko! Keiko! Você está aí?" chamou Yusuke do lado de fora da loja. Minutos depois, a senhora Yukimura apareceu.

"Ah, Yusuke, é você. Está procurando por Keiko ou quer provar minha comida?" perguntou a senhora Yukimura, caçoando, quando reconhecera Yusuke.

"Estou procurando por Keiko, ela está aí?" respondeu Yusuke, enquanto tentava espichar o pescoço para olhar o interior da loja.

"Ela não está. Acho que está no lago, fazendo desenhos para uma lição de arte," disse a senhora Yukimura.

"Obrigado, basan," agradeceu Yusuke, enquanto corria na direção do popular lago de recreação da cidade.

"A propósito, você parece mais velho desde a última vez que te vi," gritou a senhora Yukimura atrás dele. Yusuke simplesmente voltou-se e acenou.

*****

"Onde diabos Keiko está?" pensou Yusuke enquanto olhava para os bancos e mesas vazias no quase deserto jardim do lago. Yusuke começou a andar ansiosamente. E se Keiko foi raptada de novo por algum criminoso?

Yusuke começou a procurar rapidamente por pistas de Keiko. Enfim, ele viu cabelos castanhos mexendo-se levemente nos arbustos próximos. Yusuke correu até a garota.

"Keiko," disse Yusuke, mal conseguindo falar num sussurro. Keiko ergueu os olhos. "Yusuke. Por quê está aqui?" ela respondeu friamente.

"Peguei uma folga especialmente para te ver," respondeu Yusuke.

"O que está realmente fazendo aqui? Não te vi durante todo o feriado depois daquele dia na minha loja de ramen," exigiu Keiko.

"É... é muito difícil explicar." respondeu Yusuke lentamente.

"Como difícil? É tão difícil assim, que você não pode nem mesmo tirar um tempinho para visitar sua noiva?" gritou Keiko furiosamente. Então, ela agarrou o colarinho da camiseta de Yusuke. "Yusuke Urameshi! Eu, Keiko Yukimura, sou sua futura esposa. Como você pôde fazer isso comigo!" Keiko puxou o colarinho e ergueu o punho esquerdo para um soco, mirando a bochecha de Yusuke.

"Desculpe," sussurrou Yusuke, enquanto dava seu mais inocente olhar a Keiko.

"Como uma palavra de desculpas muda tudo? Eu tenho piadas subentendidas do pessoal da sala e amigos que meu namorado nem mesmo se importa comigo!" respondeu Keiko ainda mais friamente, e isso era do que o suficiente para fazer Yusuke estremecer mentalmente.

Vamos, Urameshi. Você já se convenceu que vai contar a Keiko sobre seu trabalho no Reikai, chilreou Yusuke consigo mesmo mentalmente. Ele respirou profundamente e olhou para a o rosto duro de Keiko. Haha, ela com certeza parece algum tipo de guerreira com esta expressão...

"Keiko, quando te contar isso, não dê um ataque," disse Yusuke calmamente.

"Sim, o quê? Não tenho medo de nada. Eu mesma testemunhei você morto no tatami. Diga-me algo que eu não saiba," disse Keiko, olhando para Yusuke direto no olho.

"Hum... Keiko, sou um youkai, hã... um youkai classe S," confessou Yusuke.

"O quê? Você disse youkai?" exclamou Keiko. "Aquele tipo que vive no Makai e tem cabelo grande? Ora, Urameshi. Não espere que eu acredite isso..." respondeu Keiko com uma risada.

"É verdade. Sério," enfatizou Yusuke.

"Se você fosse um youkai, como é que você não tem cabelo longo e nada a ver com youkais? Eles têm formas de corpo estranhas, rostos estranhos... Yusuke, quer saber? Sua mentira parece que foi tirada direta de um programa de televisão," justificou Keiko.

"Acredite, Keiko. Sou um youkai. Não sei o que dizer agora, mas você ainda me aceitaria?" perguntou Yusuke cuidadosamente.

"Yusuke, certo, acredito. Se você realmente me ama, pode me dizer por que anda desaparecido? O que está fazendo aqui?" perguntou Keiko desta vez.

"Keiko, trabalho pro Reikai. Reikai é o lugar para onde os espíritos dos mortos devem ir. Trabalho como um detetive lá. Tenho motivo toda vez que saio sem lhe dizer. Porque não posso," disse Yusuke imediatamente.

"Por quê? Por que está contando agora e não antes? Não acha que é tarde demais?" exigiu Keiko.

"Porque eu te amo e confio em você. Não sei se você iria ter um troço depois de te contar ou não, mas terminei minha responsabilidade agora. Tinha que te dizer isso já que estava enterrado no meu coração por muito tempo," disse Yusuke, agarrando as mãos de Keiko.

Lentamente, o olhar frio no rosto de Keiko suavizou-se... Ele parece estar dizendo a verdade...

"Yusuke, estou orgulhosa de você porque teve coragem de me contar. Sei que é difícil. Até mesmo escondeu este fato de sua mãe, não é? Sou assim tão importante para você?" perguntou Keiko mais gentil desta vez.

Yusuke não gostava de expressar seus sentimentos abertamente deste jeito, mas desta vez ele tinha a intuição de que devia. "Sim," admitiu. Uma lágrima caiu do olho esquerdo de Keiko.

"Obrigado, Yusuke, por me contar a verdade desta vez." disse Keiko, enquanto o abraçava. "Não me importo com o que você é, um youkai ou um humano, eu te amo do mesmo jeito."

"Keiko... hum... eu... também te amo." confessou Yusuke suavemente. O rosto de Keiko iluminou imediatamente. Yusuke nunca expressara seu amor em palavras assim antes. Ela o abraçou ainda mais forte e pôde sentir Yusuke tocando levemente suas costas.

"Importa-se de me levar para o Reikai?" perguntou Keiko no ouvido de Yusuke.

"Reikai? Tem certeza de que quer mesmo ir?" perguntou Yusuke.

"Sim, gostaria de ver seu local de trabalho," disse Keiko, enquanto o soltava.

"Certo, mas espero que Koenma não dê um ataque," murmurrou Yusuke.

"Koenma? Pensei que ele fosse um dos seus amigos estranhos como Kurama e Hiei," perguntou Keiko curiosamente.

"Koenma é o príncipe coroado do Reikai," explicou Yusuke.

"Quer dizer que aquele cara com uma chupeta azul que sempre senta no meu restaurante esperando por vocês... Hee... Enma Junior..." disse Keiko enquanto she apertava os olhos, tentando se lembrar.

"É. Inacreditável, não é? Ninguém acredita que ele seja o príncipe coroado do Reikai. Pelo menos, ele parece bonito de uma maneira impressionante sem aquela estúpida chupeta. Até mesmo tem uma namorada agora," concordou Yusuke.

"Quer dizer aquela garota bonita com cabelo preto liso que vi Koenma olhando aquele dia," disse Keiko. E ela deu nele uma sonora bofetada também... acrescentou Keiko silenciosamente.

"É, boa memória. Aquela é a garota por quem Koenma caiu de joelhos, nós até mesmo montamos uma missão de resgate no Makai depois que ela foi raptada," explicou Yusuke.

"Quem é o cara de cabelo ruivo, então? Ouvi você chamá-lo de Kurama," perguntou Keiko.

"Ah, ele é Kurama e seu nome verdadeiro é Shuiichi Minamino. Como eu, ele não é humano na verdade; de fato, ele é um youko prateado," explicou Yusuke, prnto para responder quaisquer das perguntas de Keiko. Keiko tinha o direito de saber.

"Youko? Gostaria de ver, um dia. Suponho que Botan também seja um dos que trabalham para o Reikai. Gosto muito dela, é muto amigável," disse Keiko.

"Sim. Ela é uma guia espiritual. Aqueles que ajudam os espíritos a chegar no destino final. Falando no resto do time, o Kazuma Kuwabara também é um de nós. Há um outro que você pode não ter visto, ele é Hiei, um youkai do fogo," explicou Yusuke.

"Hum?"

"É, ele é um youkai com, rude e obstinado, mas enfim, é confiável," disse Yusuke com um sorriso irônico.

"Bem, acho que só quero saber isso," disse Keiko, já pensando no que aconteceria ao seu querido Yusuke se ele estava se misturando com pessoas como essas...

"Keiko, tem mais uma coisa que eu não te disse ainda," disse Yusuke, enquanto Keiko olhava para ele direto nos olhos.

"Tenho um reino no Makai para cuidar. Na verdade sou filho de um poderoso lorde do Makai. Sou filho de Raizen," disse Yusuke, agarrando as mãos de Keiko com mais força ainda.

"Então isso significa que tenho chance de rainha um dia." disse Keiko, brincando.

"Se eu for coroado, farei de você minha rainha," disse Yusuke.

"Obrigada, sua majestade," respondeu Keiko, enquanto curvava a cabeça um pouco.

Yusuke riu e Keiko o imitou, rindo alto. "Quando vamos para o Reikai?" perguntou Keiko de repente.

"Amanhã. Minha folga termina amanhã de manhã. Para tornar sua estada mais interessante, Botan, Yukina, Misuko e Arisa também estarão lá." disse Yusuke, tentando fazer Keiko ficar impaciente para ir para o Reikai.

"Misuko? Arisa? Quem são?" perguntou Keiko novamente.

"Misuko é a antiga paixão de Koenma, a garota que você viu esbofeteando Koenma outro dia; já Arisa é uma nova detetive recrutada hoje de manhã," disse Yusuke.

"Ah, entendo," disse Keiko.

Yusuke parou e olhou para Keiko. Keiko realmente parecia bela para ele agora. Lentamente, ele inclinou-se e beijou-a na testa.

"Yusuke, isso é o melhor que pode fazer?" perguntou Keiko, chocada que ele tivesse mirado somente sua testa.

"Fiquei com medo de que você me chutasse até a África se eu fizesse mais do que isso," confessou Yusuke, um rubor lentamente aparecendo nas suas bochechas. E eu seu que é patético... acrescentou Yusuke silenciosamente.

"Não irei," assegurou Keiko, enquanto fechava os olhos.

Desta vez, Yusuke reuniu toda sua coragem e avançou. Fechando os olhos também, ele tocou os lábios de Keiko com os seus. Lentamente, ele se afastou.

"Foi meu primeiro, depois de todos esses anos," disse Keiko sonhadoramente.

"O meu também," disse Yusuke suavemente, enquanto olhava dentro dos olhos castanhos de Keiko.

Então, alguém pigarreou. Yusuke e Keiko olharam em volta, chocados. Parado próximo ao arbusto estava um dos garis do parque.

"Jovens, esse é um lugar público," disse o trabalhador severamente.

"Desculpe." Yusuke e Keiko conseguiram expressar uma desculpa antes de se levantarem rapidamente. Tiraram as folhas mortas de cima de si e sairam correndo.

"Que embaraçoso," exclamou Keiko, enquanto sentia seu rosto ficando quente.

"Fique em minha casa esta noite," convidou Yusuke, quando pararam.

"Tão rápido?" perguntou Keiko.

"Pelo menos na minha casa ninguém vai nos perturbar como agora e eu poderei te levar direto para o Reikai de manhã," disse Yusuke.

"Veremos..." riu Keiko.

Enfim, eles pararam em frente ao restaurante de ramen de Keiko. "Espere," disse Keiko, enquanto entrava em casa. Keiko correu para o segundo andar e preparou a mochila com roupas e alguns livros. Arrastou a mochila para o andar inferior e encontrou a sua mãe.

"Okaasan..." começou Keiko, dirigindo-se a Sra. Yukimura. "...posso passar o feriado com Yusuke e os amigos dele?"

"Claro, querida. Yusuke pode ser considerado seu marido agora. Além disso, quando vocês dois irão se casar legalmente?" perguntou a senhora Yukimura, sorrindo para a filha.

"Ora, okaasan," corou Keiko enquanto passava pela porta para encontrar Yusuke. "Vejo você depois do feriado," gritou Keiko para a mãe, enquanto andav

"Acorde Keiko, sua porca pregüiçosa," gritou Yusuke, agarrando o ombro Keiko.

"Quem você pensa que está chamando de porca pregüiçosa," resmungou Keiko enquanto rolava para fora da cama, seu cabelo castanho todo desarrumado.

"Por causa de sua piadas estúpidas e gozações, fiquei muito agitada noite passada e agora estou muito cansada para me levantar," ralhou Keiko enquanto esfregava os olhos. Bom, sim, eles jogaram videogame e Yusuke contou suas aventuras no Makai. Era místico, quase impossível de acreditar que cada ser humano ou youkai tinha uma energia especial chamada ki. Pessoas atirando ou usando esse tipo de poder para ferir os outros, matá-los... As táticas de batalha de última hora... Pessoas estranhas vivendo em algum lugar em outras dimensões inexploradas...

"Bom, temos que chegar no Reikai antes das 10 horas," disse Yusuke. Keiko vagarosamente tirou-se da cama aconchegante e foi ao banheiro. Tomou um banho rápido e vestiu com a calça jeans e camiseta favorita.

"Vamos," disse Keiko enquanto ela e Yusuke pegavam cada um biscoitos da cozinha. Uma bruma formou-se ao redor deles e de repente Keiko encontrou-se num prédio mobiliado abudantemente.

"Bom, vamos para meu quarto para colocar essas coisas. Teremos um longo tempo por aqui," sugeriu Yusuke. Keiko assentiu.

Através dos longos corredores, Keiko e Yusuke enfim encontraram-se num quarto. "Esse é meu quarto cinco estrelas. Dormirei na poltrona hoje pode ficar na cama," apresentou Yusuke.

"É um bom quarto," comentou Keiko, enquanto sentava-se na cama fofa. Yusuke raramente era gentil com ela.

"Tenho trabalho para terminar agora e chamarei George para te ajudar," disse Yusuke enquanto pegava o telefone e chamava por George. Minutos depois, um oni azul espiou o interior do quarto.

"Oi, George!" cumprimentou Yusuke.

"Yusuke-san. Que bom encontrá-lo novamente," cumprimentou George de volta.

"George, poderia me fazer um favor?" pediu Yusuke.

"Se puder ajudar," respondeu George o mais sincero que pôde. Yusuke era o único em quem podia depender próximo a Koenma-sama.

"Poderia por favor me ajudar mostrando a Keiko o Palácio Imperial do Reikai?" perguntou Yusuke num tom tão doce que seria impossível dizer não.

Até mesmo o coração de George suavizou-se e ele concordou. "Uma pergunta, Yusuke-san. Keiko-san é sua noiva?" perguntou George curioso.

Yusuke trocou olhares com Keiko e respondeu. "Por aí."

George deu um sorriso de compreensão, enquanto Yusuke se dirigia para o escritório de Koenma para o relatório. Keiko também sorriu em segredo enquanto fitava a forma desaparecendo de Yusuke.

Confio em você...

Traduzido por Rechan // Título Original: Past Present Future